U.S. States & Ports Association

Business Inquiry 商业資詢

Company Name:
公司名称

Contact Person:
联系人

Title:
职务

Address:
地址

Tel:
电话

Fax:
传真

Email:
电子邮件

Bank Reference:
银行资料

Annual Sales Volume/ No. of employees:
營业額/雇员人数

Sales Territories:
销售地區

Year of Establishment
成立年份

Please specify your business request (s):
请详细说明你的商務意向

I am interested in: (please tick as appropriate)
我感兴趣的是：（请适当地做记号）

serving as an agent/distributor for U.S. products
      成为美国产品的代理商/经销商。
purchasing direct from U.S. suppliers
      直接向美国供应商购买。
joint venture/ licensing arrangements within the U.S.
      与美国企业合资/安排特许经营。
other:
      其它

I am interested in setting up an industrial facility in the U.S.
我有兴趣在美国开设工廠或倉庫。
I am interested in obtaining information on U.S. Ports facilities
希望能获得美国港口方面的信息。

Please specify products you are interested in obtaining from / manufacturing in the U.S.
请列举你所感兴趣的美国的产品。

Please describe briefly nature of your business and activity of your company.
请简要叙述一下你公司的业务性质及活动经营情况。

Please list the name(s) & cities of the U.S. firms(s) which you are currently representing (if applicable):
请列出你現在代理或銷經的美国公司名称及其所在城市（如果适用）。